城市的活力与特色在农贸市场设计与管理中体现的淋漓尽致。“菜市场”作为每个家庭

都要使用的重要城市公共空间，常常被人称为“菜场”。在一些菜场上，摊主允许顾客

自己挑选商品，也可以议价，这让摊贩之间形成了竞争关系；摊主卖力吆喝，顾客可心

挑选，市场内经营繁荣。

随着全国各地农贸市场改造的深入，有设计感和生命力的农贸市场不断走进百姓的日常

生活中，人们对菜市场的传统观念也在不断改变。

农贸市场是热闹的、繁荣的，也是人山人海的。它藏着幸福与民生，等待你去发现。

#幸福与民生  石家庄·金丰便民服务中心

贯通设计师突破颜色上的束缚，整体用草绿与浅木作为对比色，在浅木基础上以明亮度

稍高的草绿和白色提亮整场，使市场显得整洁明亮，表现与消费者的沟通与情感链接，

是文化与精神的自然交融。

菜场的入口开阔敞亮。第一眼，看到的是干净大气的过道，营造出一种开阔感，不是传

统菜场挤挤挨挨的模样。两边是小吃摊位，有一种街市感，整个农贸市场设计植入沉浸

感和体验感。

蔬菜、肉品、干货、豆制品等其他摊位区块化，将每个品类通道都以特色的街巷主题进行贯穿。

#幸福与民生  广西：融水县贝江村市场

农贸市场作为民生场所，在进行设计时，要将农贸市场的建筑造型与周边环境保持高度

协调，甚至融入到环境之中，一方面，是农贸市场特色化的表现，可以根据在地环境进

行特色设计；另一方面，可以在后续经营中，拉近与当地居民之间的距离，提升居民的好感度。

贝江村市场摒弃过多的装饰，切入主题，以苗寨文化特色的建筑为基底，营造出浓浓的

地方特色。市场设置特色入口，引人入胜；布置文化街，带领人们重温历史，传承历史

体现市场的公益性与独特性。

市场截取了苗寨吊脚楼的榫卯结构，不用一根钉，充分展示了苗族人民智慧与古朴。大

红的灯笼和苗族刺绣，每一处都浸透着苗族人对美好生活的的向往。

不同的生态环境、生产及生活方式和宗教信仰，造就了各民族、各地区不同的文化传统。

而人民对美好生的向往是一样的。

贯通设计别出心裁，专注在农贸市场设计领域，为每一个市场表现出不同的人文色彩，为中国民生贡献力量。